Im neuen Jahr angekommen, was erwartet uns?
Freude, Trauer, Arbeit, Spiel, Ärger oder was auch immer…
Berge voller Handtätigkeiten — warten auf unser Tun.
Und nun, da diese ersten Arbeitstage des neuen Jahres vorüber sind,
können wir endlich wieder richtig aufatmen und uns ausruhen.
Nun ist Freitagabend nach der fast schon „verrückten“ Woche — Morgen der Samstag, der Sabbat und damit auch der volle Ruhetag zum Genießen. Zurückschauend über die erste Woche vom Jahr 2018 denke ich mir, dass Diese reich an Verschiedenem gewesen ist. Arbeit in der Praxis, Haushaltsangelegenheiten, Wohnungssanierung, Einkäufen, Schulkram, Vorbereitungen für den Sabbat und noch vieles mehr.
Dir ist es bestimmt ähnlich ergangen die Tage. Und nun, kurz bevor in unserem Haus, bei unseren Nachbarn (meinem Bruder und meiner Schwägerin) ein „Sabbatanfang mit Poesie“ (geselliges Freitagabend Treffen zum Liedersingen mit kleiner Andacht) anfängt um 19 Uhr, werden noch kleine Vorbereitungen in Ruhe getroffen.
Das Thema des heutigen Abends ist „Anbetung“. Ein schöner Start mit netten Impulsen erwartet uns. Mal schauen, welche Bibeltexte zu dem Thema angeschaut und gelesen werden. Und naja, was für Lieder werden wir wohl aus dem Liederbuch GHS (Glauben Hoffen Singen) singen?
Ich lass mich überraschen. Vielleicht ist ja auch eines meiner Lieblingslieder dabei.
Jedenfalls noch ein kleines Gedicht, auch wenn nicht auf deutsch, über den Anfang des wundervollen Tages. Ich wünsche dir, deinen Sabbat zu genießen und dich mit dir, mit Gott und Seiner Schöpfung zu beschäftigen!
Gedicht:
You have shining eyes
Light blue are the skies.
All is silent, — work is done
And the working week is gone.
Now just little time before
The shining sun 'll be no more.
Our mind now should adjust
Nothing has to be more fast.
The Sabbath is at hand
My joy is like at sea the sand.
The Sabbath-day begins
We marvel at Gods works within.
He made this day for you and me
It's really something needs to be.
For us not to be bone-weary
But hundred times more cheery!
Übersetzung:
Du hast strahlende Augen,
Der Himmel ist blau.
Alles ist stille geworden, — die Arbeit ist getan
Und die Arbeitswoche vorüber.
Nun ist die Zeit kurz davor, bevor
die Scheinende Sonne nicht mehr zu sehen ist.
Unser Verstand stellt sich nun ein
und nichts um uns muss mehr in Hektik geschehen.
Der Sabbat steht vor der Tür
und meine Freude wie der Sand am Meer.
Der Sabbat beginnt
und wir staunen über Gottes Werke um uns herum.
Er hat den Tag für dich und mich wunderbar gemacht
und es ist etwas, was einfach sein muss.
Damit wir nicht übermüdet und einfach kaputt sind,
sondern tausendfache Freude erleben!
Kommentar hinzufügen
Kommentare